Lo normal es que no te pase nada. Si has comprado maleta para cabina lo normal es que no las midan siempre que sea lo que habitualmente se entiende por maleta de mano. Si apareces con la típica maleta de 110x40x80 no, pero el típico trolley de mano sin problema. Las mochilas pequeñas (tipo colegio adolescentes) si que entran en el medidor de 20x20x40. Algo donde puedas meter un libro de texto o una carpeta entra en el medidor pequeño perfectamente.
El personal de tierra va rotando por puestos y vuelos, es difícil saber si van a ser muy estrictos o no, pero yo acabo de volar con ellos y con estas condiciones que te comento ningún problema. Eso si, el número de bultos por persona si que es estricto, no te presentes con el trolley, la mochila y una bolsa de plástico con compras porque eso no va a colar. Y revisa la política de equipaje del billete que has comprado. Puedes añadir equipaje extra hasta dos horas antes de la salida del vuelo y es mucho más barato que pagarlo en la puerta del avión. A nosotros nos convenía más una maleta de 20kg que varias de mano, así que facturamos 20kg (grande) para todos y luego cada uno una mochila de las que te digo y ningún problema.
Saludos