Nota simple incompleta

Voy a comprar una vivienda y tengo la nota simple del registro de la propiedad, pero al llevársela al banco me dice que una de las cuatro viviendas que componen el edificio no figura en dicha nota, esa vivienda que no figura, no es la que yo voy a comprar y que según la nota tiene todo en regla, alguien sabe a que se debe esto. Gracias por anticipado.