Separacion y pago de hipoteca

buenos dias,

queria haceros una consulta por una amiga que se va a separar, compro la casa junto a su marido, unos 120mil euros, ella aportó 60mil, de una herencia de su abuelo, y el gestor le dijo que hacia la transferencia desde la cuenta suya, para que constara que venia de ahi y que era suyo.
ahora se quiere separar, tienen 3 niños, ella no trabaja fuera de casa, y quiere saber como hacerlo bien. la hipoteca esta a nombre de los dos, por lo que entiendo que aunque ella haya aportado la mitad, la deuda es para los dos? ella quiere quedarse con la casa, tendria que hacer una nueva hipoteca? muchas gracias,

un saludo

No es tan simple. Suponiendo que la pareja acepte el precio de liquidación del condominio, falta que el banco admita la viabilidad de asumir el crédito una persona sola. Si además no tiene ingresos como se deduce de "no trabaja fuera de casa" será del todo imposible una nueva hipoteca.

gracias por contestar! entonces lo mejor seria seguir pagando la hipoteca entre los dos hasta cancelarla? y ella se quedaria en la casa con los niños?

Eso depende del acuerdo que consigan hacer. Estás pidiendo conservar la propiedad al 50% sin poderla disfrutar.
Muy generosa ha de ser la contraparte para aceptar.
Otra cosa es que haya pagado la mitad de la hipoteca ADEMÁS de la mitad del valor de compra, en cuyo caso, en mi opinión, moralmente le correspondería, salvo otros datos, el 75% de la propiedad a tu amiga.
Igualmente esperar que le regale ese hipotético 25% así como así es mucho esperar. 

Desconozco si tu amiga ha llegado algún acuerdo con su expareja. 
Como dicen aquí sin trabajo es difícil que el banco te dé una hipoteca nueva.
Legalmente si no hay separación de bienes o se ha especificado en algún sitio aunque tú hayas pagado más que el en principio el piso se divide a partes iguales.
Lo suyo sería llegar a un acuerdo amistoso.