La traducción en google dice esto :
los accionistas de la Sociedad se hace referencia más arriba, presentaron una oferta voluntaria de la compensación en efectivo.
Si desea aceptar la oferta voluntaria de la compensación en efectivo, le pedimos su transferencia bancaria a más tardar el 12.24.2015 en detalle con nosotros. Sin su instrucción, no vamos a hacer nada en este asunto.
Para obtener más información y la capacidad para dar sus instrucciones en línea, usted encontrará en su aplicación de base de datos.
Por favor, no responda directamente a este correo electrónico.
Sinceramente, BIW AG
Comunicado de Prensa
Para más información póngase en contacto con:
Bernhard Krause
Singulus Technologies AG
Hanauer Landstrasse 103, 63796 Kahl am Main Tel.: +49 (0) 1709202924
Fax: +49 (0) 61 88-4 40-110
E-mail: [email protected]
SINGULUS decide plan de reestructuración y anuncia la invitación a otra reunión y Bonistas una asamblea general extraordinaria, así como la venta de manos de la propia Sociedad bonos a
21 de diciembre 2015
Reunión Obligacionistas en 18 de enero 2016
Concepto de reestructuración votado con representante común estructuralmente
Conversión planificada de los Bonos de la adquisición de los derechos a nuevas acciones, así como en nuevos bonos por un total de 12 millones de euros
Se proponen acciones corporativas una Junta General Extraordinaria de 16 de febrero 2016
Compañía tiene la intención de vender en sí bonos en poder de los inversores
Kahl am Main, 21 de diciembre 2015 - El SINGULUS TECNOLOGÍAS Aktiengesellschaft ("SINGULUS") tiene con el representante común de los tenedores de los valores emitidos por la empresa 60.000.000,00 7,75 EUR% bonos al portador 2012/2017 un acuerdo sobre la alcanzado estructura del concepto a la reestructuración financiera de la empresa. Para los detalles del sistema de garantías y para la tasa de interés para la reestructuración de nueva emisión Obligaciones Negociables Garantizadas, la Compañía sigue negociando con el representante común. A ese respecto, se llegó a ningún acuerdo. El Consejo de Administración y el Consejo de Supervisión han decidido el 21 de diciembre de 2015 para convocar a los tenedores de bonos de reuniones y una asamblea general extraordinaria para la aplicación del concepto de reestructuración.
SINGULUS es los tenedores de 60.000.000,00 euros 7,75% bonos al portador 2012/2017 (ISIN: DE000A1MASJ4 / WKN: A1MASJ) (el "vínculo SINGULUS") a una reunión Bonista el 18 de enero 2016 Frankfurt Invite (la "reunión de acreedores"). La Junta General Extraordinaria de la Sociedad (ISIN: DE 0007238909 / WKN: 723890) está programada para el 16 de febrero 2016 Frankfurt am Main.
En el marco del presupuesto para el 18 de enero de 2016 la reunión de acreedores, la Compañía propondrá a los Bonistas de aprobar la transferencia de la deuda a un banco como agente de liquidación en contra de la concesión de derechos de compra. Para cada vínculo de los Bonistas consecuencia recibiere (i) el derecho a adquirir, ya sea de 96 nuevas acciones de la Sociedad o (a su elección) una liquidación en efectivo, cuyo monto depende de los ingresos, el lograr el Agente de Liquidación en la explotación de las nuevas acciones no adquiridas y (ii) el derecho a adquirir cualquiera de dos bonos al portador con un valor nominal de 100 euros a emitir recientemente por la Sociedad Notas Garantizadas o (a su elección) una liquidación en efectivo, cuyo monto depende de los ingresos, que el Clearing House logró en la recuperación de nuevos bonos al portador no adquiridos. El nuevo bono asegurado tendrá un valor nominal total de 12,000,000.00 euros y un plazo de cinco años. Se devengarán intereses a 3% por año y cada seis meses por parte de la Compañía terminado. Al mismo tiempo, la cantidad de pago se incrementará cada seis meses a cada uno 1,5% a un máximo de 115% en el momento de la madurez.
En el caso de la aplicación de la decisión de la conversión, el principal requisito saldría junto con los intereses devengados y no cobrados de las Obligaciones Negociables en el curso de su inserción en la sociedad como una contribución en especie.
La junta de acreedores es tomar principalmente a los siguientes elementos adicionales del orden del día Decisión: (i) el aplazamiento de las reclamaciones de intereses de la fianza SINGULUS hasta el 23 de marzo de 2017, (ii) renuncia a ciertos derechos de rescisión hasta 23 de marzo 2017 y (iii) el empoderamiento y la autonomía para explicar el Representante Común, en particular, el aplazamiento de las reclamaciones de interés y la renuncia a los derechos de cancelación anticipada de negociar los detalles del paquete de seguridad, así como un aumento en la tasa de interés del nuevo préstamo de hasta el 4% por año a la sociedad y que se acuerden.
Para aplicar la decisión de los tenedores de bonos de cambio Ejecutivo y Consejo de Vigilancia que se convocará para el 16 de febrero 2016 EGM propondrá diversas medidas de capital.
En primer lugar es la capital de la sociedad anónima de la actualidad 48,930,314.00 euros, dividido en 48.930.314 acciones al portador, con un valor nominal de 1,00 euros cada una, reducida por la cancelación de 74 de forma gratuita por un accionista de las acciones de la compañía licitado a 74,00 euros y después 1 reducida por medio de una reducción de capital simplificado para cubrir las pérdidas mediante la consolidación de acciones a 305,814.00 euros: la relación de la 160a
A partir de entonces, con un capital no monetario por 5,760,000.00 euros mediante la emisión de 5.760.000 nuevas acciones al portador, con un valor nominal de 1,00 euros previsto en la exclusión del derecho de suscripción de los accionistas existentes. El objeto de la aportación en especie, todas las reclamaciones derivadas de los lazos de la unión SINGULUS. Como consideración adicional, además de la emisión de nuevas acciones, la empresa emisora del nuevo bono. Tras la finalización de la ampliación de capital, los accionistas originales de la empresa se mantienen una participación de alrededor del 5% en la compañía.
Con el fin de restaurar una base de capital sólida y la oferta de dinero en efectivo después de llevar a cabo la ampliación de capital está prevista una ampliación de capital. El capital social de la empresa en EUR 6,065,814.00 a la continuación de euros en el curso de hasta un más 2,021,938.00 euros a un máximo de 8,087,752.00 euros mediante la emisión de hasta 2,021,938 acciones nuevas en el valor nominal de 1,00 aumentos contra las contribuciones en efectivo. Las nuevas acciones de la ampliación de capital en efectivo a todos los accionistas, incluidos los accionistas que reciben su posición de accionista sólo como resultado de la ampliación de capital, la proporción de 1: 3 (nuevo en acciones antiguas) se ofrecen para su suscripción. Los derechos de suscripción legales de los accionistas existentes serán excluidos parcialmente medida de precaución por cierto. El Consejo de Administración fija el precio de suscripción de las nuevas acciones de la ampliación de capital en efectivo con el consentimiento del Consejo de Administración, teniendo en cuenta la situación actual del mercado, el precio de mercado de las acciones de la compañía antes de la publicación de la oferta de suscripción, un descuento razonable en comparación con el precio de mercado y el volumen deseado de la ampliación de capital.
El logro de cada medida está sujeta a la aprobación de la 'reunión o los accionistas de los acreedores reunión, así como la aparición de otras condiciones de cierre. Todas las cifras son, por tanto, provisional. El Consejo Ejecutivo de la SINGULUS TECNOLOGÍAS Aktiengesellschaft prevé que a mediados de febrero de 2016, las necesarias autorizaciones de los acreedores de reuniones y la junta general se pueden obtener. La finalización de cada acción, después de que la Junta Ejecutiva 08 2016 espera que tenga lugar en el período comprendido entre julio.
Administración y Comisión de Control de la SINGULUS TECNOLOGÍAS Aktiengesellschaft tienen hoy también decidió que incluso llevó a cabo 5.241 bonos al portador de SINGULUS bono (ISIN: DE000A1MASJ4 / WKN: A1MASJ) para vender a un inversor y en este sentido. llegado a un acuerdo con un inversor. Estos bonos se habían recomprado como parte de un programa de recompra de bonos multi-prolongada desde 2012 por la empresa. Trajo en las conversaciones anteriores expresó que le gustaría acompañar a los iniciados por la Sociedad para el proceso de reestructuración del préstamo de manera constructiva.
SINGULUS Technologies AG, Hanauer Landstrasse 103, D-63796 Kahl / Main,
http://www.singulus.de/en/press-news/press-releases/press-release/article/singulus-resolves-on-restructuring-concept-and-announces-convening-of-an-additional-bondholders-m-1/7.html