Muchas gracias.
Copio la respuesta recibida del Tesoro por su fuera de utilidad a alguien en la misma situación.
"Le informamos que como su tía opera de manera presencial en una oficina de Banco de España y ha ordenado la petición de suscripción de compra en dicha oficina, tiene que ordenar la transferencia del importe indicado en la suscripción a la cuenta instrumental que le han facilitado y está asociada a la cuenta directa de su tía, si bien puede ordenar una única transferencia o varias transferencias hasta que complete el importe total, a invertir, si bien lo que tiene que tener en cuenta es que se deben ordenar con tiempo suficiente para que el importe total este recepcionado en Banco de España como muy tarde dos días hábiles antes de la fecha de celebración de la subasta.
Respecto al concepto, debe indicar el número de petición que viene en el documento, si por algún motivo no tuvieran el mismo, se puede indicar “Suscripción de letras a X meses “, ya que la cuenta donde su tía ordena el dinero es únicamente de ella y cuando lo reciban lo casaran con la petición que ha ya realizado. "
Un saludo