¿Qué aviso te pone exactamente en el cajero?
El denominado Surcharge Fee (del cajero) es el único que acabarías pagando con Revolut.
El del banco no, ese lo asume Revolut.
Los Surcharge Fee son normalmente los propios de cajeros ajenos a bancos, que pertenecen a redes de cajeros (tipo "Euronet") que se sitúan en aeropuertos, centros comerciales, estaciones de ferrocarril, centros históricos de ciudades.... etc, para captar turistas..
Las comisiones que repercuten los bancos (por ejemplo La Caixa, Santander etc)... a quienes sacan dinero de sus cajeros con tarjetas de otros bancos; esas corren por cuenta de Revolut (hasta el limite mensual de extracción según tu Plan).
Saludos