El proceso es sencillo, cómo te han inicado, mejor hacerlo en España, el proceso serí de la siguiente forma:
1- realizar contrato entre particulares, este ha de indicar la cantidad y SOBRETODO los plazos y tiempos de devolución, si esto no está indicado, hacienda `puede entender que es donación y aplicar el impuesto correspondiente
2- presentar el modelo 600 junto con el contratro y el comprobante de traspaso en cuenta en cualquier delegación de hacienda de España
A partir de aquí, el dinero ya es de tú hijo, pero cuidado, es un prestamo y cómo tal se ha de realizar su devolución, otra cosa es cómo lo pacteis, 100 euros al mes durante 15 años, etc. lo importante es la trazabilidad y la transparencia en el contrato y así no ocurrirá nada malo.
Este procedimiento está exento de impuestos.
Contratos hay muchos por la web, pero simplificarlo lo máximo posible.