Modelo 720 - uenta conjunta

No lo implica si lo justificas.

Si un titular ha puesto más dinero que otro en la cuenta compartida, Hacienda es clara en este punto: la cotitularidad no tiene por qué ser sinónimo de condominio, y menos a partes iguales. Es decir, en una cuenta compartida por dos personas, la titularidad de los fondos no tiene por qué dividirse al 50 % si uno ha puesto más dinero que el otro, aunque este sea el reparto por defecto.

Así que, si quieres una distribución diferente a ese 50 % en la declaración de la renta, deberás indicarlo y demostrar que se ajusta a la realidad. La razón es que Hacienda entiende que, salvo que se demuestre lo contrario, todos los titulares de la cuenta aportan el mismo dinero.

Conclusión: Sobre la titularidad del dinero en una cuenta conjunta hemos de concluir que aunque existe una presunción simple de que el dinero depositado en una cuenta conjunta a nombre de dos personas, pertenece a ambos por mitad, dicha presunción puede ser destruida si cualquiera de los cotitulares acredita fehacientemente que los fondos le pertenecen en exclusiva por haber sido ingresados por él solo sin que el otro haya puesto dinero alguno en dicha cuenta.

En ese caso no se entiende tu afirmación y puede inducir a error:

De todas formas, bajo mi punto de vista, es más importante determinar qué fórmula le conviene más a tu suegra y a tu esposa, en caso de que se produzca la contingencia de incapacidad o fallecimiento de su madre, que en cómo evita  realiza  un trámite que es una declaración puramente  informativa a través del modelo 720.
Por otra parte, desconozco los requisitos, ventajas e inconvenientes que exigen en el país de tu suegra para figurar como cotitular, autorizado o beneficiario u otras posibles figuras si las hay

No tienen obligaciones fiscales en términos de tributación, pero sí en términos de dar información 

También sería interesante conocer la tributación de los intereses de la cuenta bancaria en ese país y el convenio de doble imposición si lo hay.

Y otro detalle, aquí en España en muchas entidades bancarias si se quiere añadir a un titula  a una cuenta ya existente de otro titula  tienes que cerrar esa cuenta y abrir una nueva; solo permiten añadir autorizados a cuentas ya existentes