La clave la tienes en el nombre completo del ETN; no ETF por cierto.
El XIV es VelocityShares Daily Inverse VIX Short Term, el ETN, que es un instrumento de deuda emitido por VelocityShares (Credit Suisse creo) que replica o intenta replicar el comportamiento inverso de una cesta de futuros del VIX en el corto plazo, o sea, los que venzen próximos a la fecha actual, que tampoco sé que fecha puede ser, diariamente.
Mientras que el ZIV es VelocityShares Daily Inverse VIX Mid Term, más lejanas. Ni idea en cuanto más lejanas puede ser. Esto de corto plazo, medio plazo, largo plazo... pues para cada uno es uno. A lo mejor en la documentación de los ETN está.
Como lo que replica o intenta replicar son cestas diferentes díficilmente pueden tener comportamiento igual, aunque como las dos son de futuros del VIX pues son parecidos en cuanto a tendencia.