Se refiere a que la comisión es un 0,12%, pero el mínimo que te cobran son 2€ (aunque lo van a subir a 3€).
En el caso DCA que pones, te cobrarían 2€.
Las comisiones que te muestra MyInvestor son el equivalente al spread en XTB, por lo que no te van a cobrar más de las que indican en su web. Pero hay que tener en cuenta que cada producto financiero puede tener otras comisiones que no dependen de MyInvestor, como cánones de bolsa, impuestos especiales de la bolsa y comisiones de fondos de inversión, las cuales te las deben de aplicar también.