Duda con Nota simple

Buenos días, tengo una duda para la interpretación de una Nota Simple para la subasta de una vivienda. En el Edicto publicado en el portal de Subasta sale que la demanda es del BBVA por importe de 12010,80 pero en la nota simple habla únicamente de una hipoteca a favor de "Caja de Ahorros de Cataluña" del año 1998.... y no menciona nada del BBVA, podría ser que la primera hipoteca pasara al BBVA que es quien inicia la demanda? o quizás hay dos hipotecas pendientes de cancelar? Si alguien me pudiera aconsejar... Muchas gracias!

BBVA absorbió a Catalunya Bank hace unos años. Dicho Catalunya Bank, S.A.  era la transformación a banco de Catalunya Caixa que ya procedia de la fusión de Caixa d'Estalvis de Catalunya, Caixa d'Estalvis de Manresa i Caixa d'Estalvis de Tarragona. 

Ok, entonces entiendo que se trata de la misma hipoteca verdad? de no ser así, entiendo que figuraría en la Nota simple.

Muchísimas gracias!