Modificar porcentajes de escritura de la casa

Hola a todos, mi mujer y yo tenemos una casa con escritura 65/35, ella puso una parte al comprar y lo otro en una hipoteca 50/50.
Ahora yo he puesto un dinero para amortizar la hipoteca y quiero ponerla al 50/50.
cuesta mucho la modificación de la escritura, se tienen que pagar impuestos?
si la otra persona se niega a modificar la escritura, que opciones puedo tener para hacerlo?

Gracias un saludo.