¿esto es legal? - Comunidad de propietarios

A ver lo que os parece lo que ha pasado la caradura de una presidenta... vaya  mosquita muerta.

"Continuidad en la labor de limpieza del portal de la finca de XXX,
propietaria del piso YYY, quien, a cambio, quedará exenta del pago de la cuota de
participación de los gastos de la Comunidad, en reconocimiento a los veinticuatro años
al frente de la gestión y administración de la Comunidad, de manera totalmente
desinteresada."

El portal es un rellano!, y la comunidad son 40 euros

¿Eso qué significa, que ya lo venía haciendo?

sí, pero cobrando... estoy al margen de ese piso y comunidad, es que me hace gracia que la gente sin vigilancia hace lo que quiere, ala, ahora me quito por perpetuidad la cuota de la comunidad!

Habría que ver dos cosas: 
1.-  Si lo que cobraba por ese servicio es más o menos lo mismo que la cuota que pagaba. 
2.- Si todo eso es un acuerdo de la junta o una ocurrencia del algún cargo de la comunidad (presidente o administrador). Si es una ocurrencia, hay que decirle al autor o autora que no es válido mientras no se apruebe por la junta.

me suena que eran 20 euros mensuales, pero como no me acerco por ninguna junta. Es un inmueble con alquileres, sólo la presidenta vive allí y hace lo que quiere, y nadie ha visto las cuenta de la comunidad salvo ella. Dejar de pagar la comunidad me parece serio... ¿tendría que tener unanimidad en el voto?

No es necesaria la unanimidad para ese acuerdo. Pero en una comunidad donde no se rinden cuentas, ni se remiten las convocatorias y actas a los copropietarios, me parece que habría que empezar por eso.