La cuenta remunerada es la de efectivo, es una cuenta normal de banco. Luego tienes asociada una cuenta de valores, que es donde se van metiendo los fondos y acciones. Aparte, creo que las carteras de roboadvisors se meten en otra cuenta de valores independiente.
Yo entro con las mismas credenciales. Sobre acciones no estoy muy puesto, creo que habría una comisión del 0,3% por cambio de divisa y otra comision por la operación, a la que hace poco le pusieron un mínimo de 2€.