La cosa va de la siguiente manera:
Te piden documentación como si fueran a concederte una hipoteca, además de dinero para la "traducción". Pasado cierto tiempo, te dirán que hay algún problema con la documentación y que el banco ha paralizado la operación, para lo que deberás enviar más documentación y pagar la traducción de los nuevos documentos.
Si ven que vas tragando, te dirán que al final el banco ha rechazado la concesión de la hipoteca, pero que te han buscado otro banco en otro país remoto que hablen un idioma raro que este si que si te la concede seguro te lo juro por snoopy al que tendrás que enviar documentación otra vez y volver a pagar la supuesta traducción.
Esto continuará hasta que te canses de pagar "traducciones" momento en el cual desaparecerán y no volverán a comunicarse contigo. Mientras tanto, habrán obtenido todos tus datos, fotocopia de DNI, etc. con lo que podrán montarse una bonita identidad falsa para lo que necesiten. Tu mismo.
PD: nunca dejaré de asombrarme de que os lleguéis a plantear siquiera este tipo de movidas.