Selfbank pide explicaciones y documentación de cuenta a la que se envía dinero

" La ley de proteccion de datos respecto a los bancos solo tiene en cuenta el tratamiento de nuestros datos, no del contenido salvo que sean datos de caracter sexual, ideologico o sanitario. "

Lee la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, artículo 72.1.d) por ejemplo y entre otros.

Mira a ver qué opinas de esta sanción a una entidad financiera: https://www.aepd.es/es/documento/ps-00045-2016.pdf

 

Yo creo que te estás obcecando con el nombre del papel. 
El banco quiere comprobar que eres el titular de la cuenta, y probablemente les da igual qué papel les des exactamente, mientras esté emitido por el banco y aparezcas tú como titular de esa cuenta. 
Mándales lo que tengas que justifique que la cuenta es tuya, que lo más probable es que sea suficiente.