Si te refieres a un correo privado, la respuesta te llegará directamente a la cuenta de correo que tengas registrada en Rankia.
Si se trata de una intervención en el foro, te llega un aviso de Rankia a tu correo avisando que tienes respuesta, suponiendo que hayan pinchado en tu nombre al realizar la respuesta. También recibes aviso de Rankia si te citan en el texto de cualquier intervención.
Si no se da ninguna de esas circunstancias, la única manera es pasarse periódicamente por el foro para ver si hay novedades.
Otra alternativa es "suscribirse" al tema concreto para recibir notificaciones cada vez que haya nuevas intervenciones.