Euro dólares y eurodivisas

Buenas llevo ya algun tiempo con una duda que me pone malo y me gustaría que me la aclaraseis y es la siguiente: ¿porqué la creción de liquidez en eurodivisas no genera tensiones inflacionistas?

Gracias de antemano