Si mientras cobras IMV recibes una herencia de unos 5000€, Te reducen el IMV? - Ingreso mínimo vital

Puedes hacerlo como quieras, a fin de cuentas es "tú" dinero, y devolverle a tu hermana el dinero que te prestó mediante una transferencia es correctísimo. Lo que Hacienda controla para IRPF y patrimonio es el saldo medio a 31 de diciembre o el saldo medio del cuarto trimestre,  el mayor de ambos será el saldo bancario patrimonial del año.