Lio con plan de pensiones y póliza se seguro de jubilación

Hola, mis padres tienen un plan de pensiones, en el que se pagan X aportaciones al año y que se ha estado metiendo siempre en la declaracion de la Renta, viene en los datos fiscales que nos envian Hacienda. En cuanto a eso no hay problema.

Pero mi padre se hizo hace 15 años una "Poliza de seguro de jubilación" (es un Seguro de Vida, el Plan Bayerische por si alguien lo conoce), con una aportacion creciente y que justo cumple este año 2013 (en 2012 se realizó la última aportación). Esto parece que no se ha metido nunca en la Declaración, hasta hace poco el tema se lo llevaba a mis padres una Asesoría e imagino que a mi padre se le olvidaría en su dia comentarle la existencia de este plan. El valor de rescate es de unos 9.000 euros por lo que parece.
Y la pregunta que nos hacemos ahora es qué hay que hacer respecto a esto?? Imagino que mi padre ha perdido la oportunidad de desgravar por este Plan durante todos estos años. Y ahora que se va a producir el rescate, tendrá que pagar los impuestos como si anteriormente se los hubiese desgravado? Hay que consignar algo en la declaración de la Renta de este año? y en la del año que viene? Imagino que sí...
¿se podría desgravar al menos parte de todo lo aportado durante estos 15 años?? Por ejemplo lo aportado en 2012, que fueron casi 1000 euros?

estoy muy perdido con respecto a esto, y encima no he podido ponerme a hacerles la Declaración hasta estos ultimos dias Junio... Lo que quiere hacer mi padre es rescatar de una vez, como capital, el importe total que corresponda.

Muchas gracias por cualquier cosa que comenteis, un saludo!