IVA intracomunitario en un vehiculo aleman

Resido en España. He comprado una motocicleta usada a un compraventa (profesional) aleman. En la factura de compra que me hace el compraventa alemán no aparece el IVA intracomunitario (el compraventa aleman no lo tiene). Unicamente aparece su numero de identificacion fiscal aleman. El compraventa me asegura que ha exportado cientos de coches con ese numero y nunca ha tenido problemas, pero Las autoridades de tráfico españolas rechazan la factura que les presento por no tener el numero de IVA intracomunitario y no me permiten matricular la motocicleta.
¿Pueden las autoridades de tráfico españolas rechazar la factura por no tener ese IVA intracomunitario?

En la factura debe aparecer algo así como

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer USt-IdNr. DE 9 digits

http://en.wikipedia.org/wiki/VAT_identification_number

Hola Federo,

Al final has podido resolver tu problema con el IVA? Es que tengo el mismo problema y quería saber como lo has solucionado.

Un saludo