Vaya por delante que no trabajo en ninguna compañía de seguros, pero es de suponer que tu familiar al tener una resolución de junio de 2014 en la cual le comunican que le han concedido una incapacidad absoluta resolviendo así su expediente de Incapacidad Temporal.
Podrá reclamar la devolución de las primas pagadas con posterioridad a la fecha de efecto de dicha resolución (no siniestro) :D precisamente presentando como comprobante la resolución de dicha incapacidad.
España