El SEPE considera que lo primero que cobras es la indemnización legal (20 días/año). Ten en cuenta que si has estado dos años cobrando el paro y la indemnización, es muy posible que ya hayas agotado la indemnización legal (IL)
En cualquier caso, lo normal es que el SEPE te pida un certificado de la empresa donde te indiquen cuando terminas de cobrar la IL.
Una vez que termines con la IL, puedes seguir cobrando el subsidio si la suma de la renta mensual y otros ingresos que tengas no superen los 850€/mes.
Saludos
En este caso entiendo que el SEPE no comete errores. Tú estás cobrando indebidamente una ayuda que no te corresponde.
Si no dices nada, supongo que cuando hagas la declaración anual de rentas te quitarán el subsidio y te reclamarán lo abonado que no te corresponde.