No tengo experiencia particular en ese caso, pero entiendo que no habrá problema, el comportamiento del área de usuario será el mismo una vez se haya efectuado la portabilidad.
Se puede realizar el proceso mediante web, app o teléfono. Otro punto añadido de simyo es que cuando se contratan nuevas líneas se pueden notificar cuentas bancarias independientes, por si fuese de interés para rascar algún recibo adicional. Por teléfono está comprobado, pero por las otras vías no sabría decir si esto funciona.
También recuerdo haber guiado a dos compañeros en una situación similar, en el contexto de la promoción Recibos720 de BVBA para compensar la falta de recibos mediante compra de terminal, ya que con portabilidad las condiciones permitían efectuarla sin la supuesta espera de 3 meses siendo cliente aplicada a las nuevas altas.
No hubo mayor interacción acerca de ningún problema para configurar posteriormente la tarifa correspondiente, pero a ver si nos leen y se manifiestan.