IRPF no pagan nada por ganancia patrimonial, da igual que no reinviertan toda la cantidad. Liquidarán plusvalía municipal en la venta con dos métodos posibles de cálculo, objetivo o real. El objetivo depende de la ciudad en la que se encuentre el inmueble, del valor catastral del terreno y de los años de posesión de la vivienda con un límite máximo en el cálculo de 20 años. Probablemente será el más interesante.
Donde haya estado depositado el dinero más tiempo durante los últimos cinco años. Si no lo recuerdo mal, el impuesto de sucesiones y donaciones no está al amparo del tratado para evitar la doble imposición entre UK y España. Deberías consultar la legislación inglesa para saber si hay algún impacto fiscal adicional.
Nada que declarar sobre la donación recibida en dinero, ni pagar ni declarar, solo sucesiones y donaciones. Cosa distinta es una donación de un inmueble por ejemplo, IRPF para el donante sobre la ganancia patrimonial del inmueble y donaciones y sucesiones para el donatario.