Es evidente que esa instalación de chimenea tiene un problema. Por lo que dices, podría ser algún tipo de derrumbamiento y los humos van por donde pueden.Creo que tanto la vecina de abajo como tú tenéis que plantear el asunto a la comunidad (presidente y administrador) para que se trate cuanto antes en la junta y contratar una empresa que haga el diagnóstico, supongo que tendrán que meter cámaras por todo el recorrido. A veces la solución es instalar chimenea nueva condenando la antigua, pero es necesario que haya por dónde instalarla.Resumiendo, aparentemente es un problema de la comunidad.
El shunt es un sistema en el que hay una chimenea principal y las viviendas se conectan a ella teniendo un cierto recorrido en paralelo, de ahí el nombre shunt.Pongo un esquema:
En muchos edificios se han construido las chimeneas mediante shunt (cosa poco recomendable), con lo cual se comparte el tronco principal.Lo raro es que los humos vayan hacia abajo al conectar el extractor. Parece como si alguien de más arriba hubiera atorado la chimenea. La comunidad debería investigarlo.
Bueno, yo no entiendo mucho de seguros, pero creo que de, acuerdo con el CC, si su árbol ha causado un daño debe hacerse cargo del 100% de la reparación, independientemente de que la propiedad de esa valla sea compartida.Es más, si yo fuera tu vecino te pediría perdón por las molestias causadas y te diría que yo me encargo de reparar todos los daños, bien sea directamente o a través de mi seguro.